日本のホームセンターで不凍液を見て来ましたが、アメリカと大きく異なる事を知りました。
10種類（大きさも含め）前後置いてありましたが、緑と赤が一般的の様で、店員さんの説明では“両者は色が異なる以外は全く同じ成分で、現在使用している色と同じ色の不凍液を選んで下さい”との事でした。
混ぜても良いのか質問してみましたら、〝茶色に変色して錆が見えなくなるので混ぜないで下さい”との事でしたので、問題は起こらないのか質問をしましたら、〝どうして異なる色をワザワザ混ぜるのですか？”と憤慨した様子で言われて仕舞いました。
ジーゼルエンジン用の不凍液の有無に関しても聞いて見ましたが、〝ガソリンエンジン用もデイーゼルエンジン用も全く違いは無い”との事でした。
以前、このブログで冷却液（不凍液）に関して書きましたが、お読みになった方は疑問に思われた方が多かった事でしょう、色の違いは商業目的とか？
数量を多く販売する目的が全く無いとは言い切れませんが、
• 化学的に異なる不凍液は混ぜない
• デイーゼルエンジン車を長く乗り続ける積もりであれば正しい不凍液を使用
上の2点を私は信じます。