最近は“コストコ”や“Toys R US”等が出来ましたので、アメリカから来た物も売られていると思いますのでご存知の方も多いかも知れませんが、少々乾電池に関して書きます。
乾電池とバッテリー
日本語ではバッテリーと言えば自動車用のバッテリーで、乾電池をバッテリーと呼ぶ人は居ないか、居ても稀だと思います。 しかし、 英語では乾電池もバッテリー（Battery）と呼びます。 セル（Dry Cell）と呼ぶ事もありますが、バッテリーの方が一般的です。
乾電池の種類
乾電池の種類は大きい方から単1、単２、単３、単４のように呼ばれますが、英語では全く異なる呼び方があります、即ち、“D”バッテリー（又は“D”セル）、“C”バッテリー、“AA”（＝ ダブルA）バッテリー、“AAA” （＝ トリプルA）バッテリーと呼びます。
単1 ＝ “D”バッテリー
単2 ＝ “C”バッテリー
単3 ＝ “AA”バッテリー
単4 ＝ “AAA”バッテリー
アメリカでは単１、単2, をシンプル１、シンプル２とは呼びません。
RVKen